【混学大师,申请出战!】
【难怪luoking说哥几个命好呢(狗头)】
【edg加油!下一站就是上海主场!】
【刚拿下大满贯的edg,急需一个家门口冠军证明自己!】
goldenboy笑着点头,正准备把话筒收回来,却见王森旭嘴唇动了动,似乎还有话没说完。
“还有就是……”
王森旭脸上浮现出一种极其微妙的表情。
那是一种“一想到我接下来要说什么,就忍不住想笑”的促狭神情。
“我们的z什么kk,好像比对面的z什么kk更厉害一点。”
他顿了顿,又补上一刀。
“我们的哥哥,也比对面的哥哥更强、更帅!”
这句话里的梗实在太多,翻译站在原地沉默了一瞬,脸上浮现出一种“这到底该从哪里开始翻”的茫然。
不过,台下听得懂中文的国人观众已经先一步笑翻了。
电竞圈里,长相帅气、粉丝众多、荣誉也够硬的选手,往往会被粉丝称作“哥哥”。
tenz是北美哥哥。
而edg这边,恰好有两位哥哥。
这人已经彻底魔了。
苏铭和张钊对视一眼,谁也没弄明白王森旭这句话究竟是在串谁,还是单纯地想把所有人都串一遍。
goldenboy显然没有完全听懂,但他十分专业地拍了拍王森旭的肩膀,露出鼓励的笑容,仿佛在说:很好,继续保持这种精神状态。
然后,他果断走向了下一个人。
“康康!”