霍尔登语气和缓：“去吧，去跟那些学员重申下周末的规矩，至于卡西迪，我已经把他叫来了，交给我处理。”
看到妮芙板着俏脸走出来，罗伊躺坐在沙发上没有起身，露出了个无赖的笑容。
“妮芙教官，没想到您生气的样子都那么耀眼。”
妮芙知道他刚刚肯定听到了自己的汇报，冷冷扫了罗伊一眼。
她怎么也想不通，那个在mk-4测谎仪下甘愿为国赴死的狂热分子，能熬过她整整24小时审讯的钢铁意志，平时怎么会是这种德性。
“进来吧，卡西迪。”霍尔登声音响起。
办公室里陈旧的装潢和外间差不多，墙边立着两个掉了漆的铁皮保险柜柜，布局看着简单。
桌上最显眼的位置，摆着霍尔登和一个胖乎乎的老妇人，还有一条金毛的合影。
罗伊只觉得这地方简陋得有些过分了，以霍尔登的资历在cia内基本已经是gs-17以上的超级文官了，如果在五角大楼，基本就等同于正宗二星实权少将了。
他的办公室就算没有雪茄干邑，至少也得有套真皮沙发铺个地摊吧，怎么还装上清教徒了？
“把门带上。”
霍尔登没什么架子，抽了根烟扔给罗伊，自己也点上一根。
“长官，我不抽烟。”
霍尔登听到笑笑，自己管自己吞云吐雾起来缓缓吐出：“玛丽……哦，就是我太太。”
他指指照片：“她也总嫌弃我抽烟，说那东西迟早要了我的命。”
“但做咱们这行的，没点烟压着，神经也早崩溃了。”
“长官，太太总是对的，”罗伊语气诚恳道，“但为了美利坚的安慰，您的神经也至关重要。”
霍尔登闻言笑出了声：“坐吧，别拘谨。”
罗伊在对面坐下，静静等着下文。
“你看，这新闻闹得，”霍尔登拿起桌上的纽约时报，“西摩·赫什那家伙手里不知道还捏着多少料，就因为他，月底联合审查组就来了。”
眼看霍尔登切入正题，罗伊心中稍定。