柳岸英忽然停下脚步。
身旁的林依连忙开口,语气小心翼翼:“父亲,我们……”
“等一下。”
柳岸英抬手拦住她,注意力全被会场里传来的女声吸引。
林依愣了一下,顺着他的目光往里看,瞬间也呆住了。
刚才还因为梳柳大师到场而吵吵嚷嚷的会场,此刻变得无比的安静。
全场所有人都不自觉保持安静,只剩下一道干净温柔的女声缓缓响起,如潺潺流水般清亮好听。
“那位译员是谁?”柳岸英开口问道。
林依侧头看向自己的父亲,心里猛地一沉。
她从来没在父亲眼里,见过这么明显的欣赏和感兴趣。
林依下意识攥紧手心,指尖微微发紧。
所长连忙上前回话:“她叫肖谣,是齐聿止身边的助理。”
“肖谣……”
柳岸英低声念了一遍这个名字,总觉得格外耳熟,好像在哪听过,却一时想不起来。
没过多久,肖谣的同传翻译结束。
在场所有人的眼神,全都变了。
没人料到,林依呈现完之后,一个小小的助理居然还真敢上台比试。
更没人想到,肖谣的表现,似乎比林依还要好……
大家心里都有这样的想法,只是没人敢说出口。
林依的翻译挑不出毛病,工整又标准,可她对科技领域了解不够,只会死板地照着字面翻译。
反观肖谣,翻译通俗易懂,逻辑清晰,对专业内容拿捏得恰到好处,差距一眼就能看出来。