李东带杨夜走进自己的办公室，说道：“杨夜，你肯定非常好奇，我刚刚上任，就找你过来，到底有什么事情，是不是？”
杨夜点点头。
李东很满意地点点头，自己刚刚做了局长，属下就这么尊重自己，继续说道：“我找你来，其实想拜托你一件事情。我出生在山西省怀仁县新家园乡赵麻寨村一个农民家庭，从小在村里就听到一个传说，说村子西边的庙是一个鬼庙，如果谁擅自进入那里，都是有去无回。我小的时候特别好奇，在十二岁的时候，和同村的两个小孩子进去了一次。我们在庙里，看到了许多神鬼的石像，我们认为这个很平常，没什么可怕，就继续往里走。谁知道，这个时候，突然有一个石像动了起来，并且发出极其恐怖的声音，我们当时吓得拔腿就跑，我身体好，跑的很快，可是我听到后边两个小孩子跌倒了，而且一直喊‘救命’，我当时十分害怕，就没管他们，一路跑回了自己家。回家以后，我就得了一场大病，一直在床上躺了一个多月。一个多月后，我康复了，再找和我一起去庙里的那两个小孩子的时候，却听同村的说他们都已经死了，尸体被挂在村头的两颗大树上，死相非常的恐怖！当时人们都非常迷信，并没有报警，所以事情就不了了之了，就连那两小孩的父母都怕被恶鬼诅咒，搬到别的村里住了。从此以后，那个庙更成了村里的禁地，没人敢走近半步。”
“我两年前回了次家乡看望乡亲们，专门去那个庙的附近看了下，虽然村里现在已经都换成了崭新的砖瓦房，但是那个庙仍然是禁区，远远的看过去非常诡异。我本来打算进去看看，谁知道马上有乡亲们拦住我，告诉我不要进去，在我那次之后，也有好几个人曾经进去过，都和之前与我一起进去那两个小孩子一样，被吊死在了村头的两颗大树上。”
“我十分好奇，以前大家都比较迷信，不肯报警，但是现在都这样的社会了，为什么还是没人肯报警仔细查查？乡亲们告诉我说，早就报过警了，而且也进去查过了。进去的警察，不是得了场大病，就是被吊死在了村头，还有的虽然当时幸免于难，但是之后都遇到各种看起来十分巧合的事情，不是被出车祸，就是吃东西中毒，或者是在家里被煤气闷死。总之来说，那个鬼庙，现在是根本没有人敢再去调查！”
杨夜听李东说完，问道：“所以，你的意思是？……”
李东道：“现在的怀仁县公安局局长王东红，是我的大学同学。他也非常重视这个庙，现在是精神文明社会，像这种迷信思想，应该早已经就绝迹了的，可是这个庙实在太过诡异。他让自己的手下去查，手下都说宁可辞职，也不愿意去那个庙，所以他是有心无力。你是咱们局的头号神探，是警察界的明日之星，所以我决定委派你去那里调查这个案子！你安排一下，带着你的组员明天就启程，有什么困难，可以随时和我开口！”
原来李东让自己跨省查案，这在警界是一件很敏感的事情，因为跨省查案所涉及的东西太多，而跨省查案人员，所要背负的压力也更大。而且这个案子听起来十分邪门，虽然杨夜十分感兴趣，但还是有点犹豫，对李东说道：“那个……李局，能不能给我两天的时间，让我安排下手头的工作，两天之后，我给您答复！”
李东点点头，说：“没问题！查案期间所有的费用，局里都会给你报销，你明白我的意思的？你可以带着你的女朋友之类的，顺便旅旅游，不过，我希望你回来的时候，一定要给我一个交待！”常见的先礼后兵类的说话方式。
杨夜告别了李东，已经是晚上七点半多了，该找个地方吃饭了。刚走到门口，便遇到了也准备下班离开的师淑琦。
“师医生。”杨夜打了个招呼，但是明显有点心不在焉。
师淑琦嘴一撇，道：“我说杨大组长，没必要这样吧？见了也用不着表现得快要睡着一样吧？我就这么让你犯困？”
杨夜其实是在思考李东拜托他的事情，闷道：“没有的事情，只不过是刚刚李局找我谈话，还在想他说的话呢。”
“被批了？”师淑琦试探着问，不过马上又否定了自己的想法，“不可能啊？你可是警界的明日之星啊，而且刚刚还破了这么大一个案子，李东他就算想‘新官上任三把火’，也不能拿你开刀啊？”
杨夜道：“刚李局也是这样夸我的……”
师淑琦被杨夜搞的有点纠结了：“原来是被表扬了啊？哎，不对啊？我说你这人怎么这样？被表扬了还愁眉苦脸，整张脸皱的像车祸现场一样，难道你就是那种专门爱让别人给冷眼的人？”同时心中暗想：我说怎么我以前冷冰冰的时候，他还愿意主动和我说话，现在变得不冷了，反而爱理不理的。
杨夜摇摇头，叹了口气，说：“算了，我一个人郁闷，总不能把你也搞郁闷了！走吧，一起去吃饭吧？总是让你帮忙，也该慰劳慰劳你了！”
师淑琦笑道：“这还算说了句人话！我要去‘小吃一条街’！今天时间还早，你一定要请我吃遍小吃街的小吃！”
两人打了个出租车，没多长时间，就到达了这以各类小吃闻名的“小吃一条街”。
师淑琦到了这里，完全和在局里是两种状态，整个人变得有点疯疯癫癫的，拉着杨夜的胳膊，一会跑到这里，一会又转到那里，但是就是不买吃的，搞的杨夜都有点晕头转向了。
“我说，师姐……我们是来吃饭的，可不是来逛街的，你再这样下去，我估计明天我的兄弟们就得把你抓起来了。”杨夜道
“为什么？”师淑琦问道。
“因为我都快饿死了……你这样，可是间接地杀人啊！”杨夜哭丧道。
师淑琦瞅了一眼杨夜，说：“你不用这样说，我也知道你是大名鼎鼎的杨大组长！既然这样……”师淑琦停下脚步，指着面前一家小吃店，说：“那我们就吃这个！”
这是一家卖“狮子头”的小吃店。杨夜和师淑琦坐下，师淑琦喊道：“老板，要两份红烧狮子头，稍微多放点盐！”然后转身对杨夜说：“吃狮子头，一定要配上课的豆汁，我去买两杯豆汁去！”
杨夜连忙道：“这种跑腿的事情怎么能让你们女生来？还是我去吧！”
“不行不行，你去一定不知道该买什么样的才能更好地发挥狮子头的美味！”师淑琦边说，已经向卖豆汁的方向走了过去。
这个女孩子真是够……个性！对，就是够有个性的！杨夜暗想。
“哥哥！”杨夜正想着师淑琦，突然听到有个熟悉的声音叫自己，杨夜已经听出这个声音绝对是自己的妹妹杨惠的声音，所以头也没回就说：“你个小丫头片子，不是在和你师傅修炼么，怎么有时间跑出来了？”
杨惠跑到杨夜身边，抱住杨夜脖子，说道：“我说哥哥，你怎么能这样呢？老实说，你从来不会自己单独来这种地方吃饭的，而且又对我爱理不理，是不是和女朋友一起来的？”
“什么女朋友？只是和一个同事一起吃饭！”杨夜强调道。
“哦——原来是同事啊，那到底是男同事还是女同事呢？”杨惠追问道。
“咳……咳……”杨夜还没有回答，便听到身后有人咳嗽——师淑琦已经买了豆汁回来，慢慢走到杨夜和杨惠面前，问道：“杨大组长还没介绍，这位美女是谁？”语气之中明显透露出不高兴的意思。
杨夜连忙往开推杨惠，可杨惠好像有意似的，抱的更紧了，还用很嗲的声音问杨夜：“哥哥啊，这个大姐是谁啊？”很明显在说师淑琦比自己老——杨惠虽然是练功夫的，不过身材和脸蛋却一点都不像练武之人，反而更像那种东方模特，就是……个子低了点。
师淑琦皮笑肉不笑地说：“我叫师淑琦，杨夜的同事，你呢？”
“我啊？”杨惠道，“我叫杨惠，你说的杨夜呢，是我哥。你应该是我哥哥的女朋友吧？你长得好漂亮哦！”
师淑琦在听到杨惠名字的时候，脸色已经明显转变了许多，听杨夜说完，已经又恢复了笑容，而且，没有一个女人会讨厌别人说自己漂亮：“没有，我两只是普通的同事……”
“对了，刚刚问你怎么不和你师傅修炼，又跑出来干什么？”杨夜问道。
杨惠说道：“师傅他有贵客拜访，说要和对方好好叙旧一会，少则三天，多则一个多星期呢。我自己一个人又太无聊，那些师兄师弟们都不是我对手，所以就下来看看了。用我师父的话来说：‘市井，是最大的修炼场。’”
杨夜点点头，忽然想到了一个问题，便问杨惠：“对了，妹妹，反正你没有什么事情，哥哥带你出去玩玩，旅游旅游，怎么样？”
杨惠点点头：“好啊好啊！我好长时间没出去旅游了，我们去什么地方？”
“山西！”杨夜答道。