没关系。尽管我也不知道自己会流落到哪个垃圾场……
但我不能这么做。
无论如何也不行。
“我可以离开这栋建筑吗？”我再次激活系统，向它提问。
紧急出口位于一层。
我看了看屏幕，上面仍显示着一层大厅的监控画面。值日的小男孩还在熟睡。
“再睡十分钟，孩子，”我说，“嗯？你还可以再做一个梦，梦见一个新的星球，或者梦见需要立刻进行退化改造的非友族。”
小男孩仍在睡觉，而我将这看作是默许了。
我回到寄宿学校里面，外面寒意刺骨。库阿里库阿没有主动给我供暖，我也不打算开口求它。
到头来，把导师别尔的尸体埋进雪里，也没有花太长时间。
尘归尘。
土归土。
我在那几扇两小时前怎么也敲不开的门边抖落身上的雪，抻平短夹克。按地球上的标准看，它实在过于短小。门应手而开。我走进大厅，迎面撞上了正在那把镀镍鱼叉下伸懒腰的男孩，他惊恐地看着我。
总算睡醒了。
“早安，孩子。”我说。
“早安，导师。”他的声音细不可闻。
很明显，小男孩满脑子只有一个想法：我有没有看见他在站岗的时候打瞌睡。更关键的是，他犯了多大的错……
“在我还小的时候，”我搬出了那句大人常跟小孩讲的蠢话，“也会偶尔在站岗的时候打盹儿。我们学校的门口立着一个……呃……破犁，是一个‘要塞时期’的老古董，用来犁地的。我就躺在它旁边睡着了。我觉得在快天亮的时候睡着一小会儿，也不算多大事。对吧？”
“对。”小男孩困惑地附和我。
我神秘地朝他挤挤眼睛，走向楼梯。就让这个小男孩只记住导师宽恕了他的错误这件事吧，这样他以后就不会想起，导师在下雪的时候出门散步了。
“我真的没有做错吗，导师？”他在我身后哀声问。
他们可以被塑造成任何样子。可以教他做一个高尚的人，也可以让他在雪地里辛苦劳作。他们就像黏土一样，很容易被改变，是理想的原材料、理想的炮灰。
让我们把“友谊”播撒到整个银河系！
我可以走到那孩子面前，抱抱他，告诉他世界上没人有错。在岗哨上睡着的人没有错；在夜里偷偷摸摸从名叫“清风”的集中营逃跑的人没有错；就连那个现在躺在雪地里、身体渐渐僵冷的人也没有错。也许，只有几百年前为几何学家的世界承担责任、作出决定的那个人——“臭不可闻的里格”或者他的导师，是唯一犯了错的人……
但这是一个死胡同。因为我们的一举一动，都会改变身边的人。通往地狱的道路是由善良的本意铺就的，而建立在退化使者枪炮下的“恶意最小化原则”，有时候又显得那么诱人。
而我不能允许自己心里产生哪怕一点点的爱和柔情。因为正是它们成了几何学家伪善的武器，永恒又致命的武器。
“我一点都没有生你的气。”我说。
这正是他需要的答案。男孩微笑起来，在那把他祖先用来捕杀鲸鱼的鱼叉下站直了身子。
我向楼上走去。
寄宿学校里热闹起来了。我听见门后细碎的响动、乱纷纷起床的声音和睡意惺忪的呻吟。有的孩子已经醒了，在喊别人起床。都是稀松平常的孩子们的吵闹声。难道这个舒适的小世界不如地球吗？比不上地球上那些讨厌的小兔崽子、永远醉酒的大人、什么也不教的学校和无法带来快乐的职业吗？
比不上。如果允许自己产生动摇，我就只有死路一条。
就像安德烈·赫鲁莫夫梦想的那样，我有了一套自己的标准。标尺是不会对自己产生怀疑的。一米还是一千克——绝不会因为售货员的幻想或者顾客的要求而改变。
我不喜欢几何学家的世界！
也就是说，我要继续走下去，沿着他们的足迹，穿过空间内侧和失去星星的天空。只要夜晚还没有被万千星火点亮，只要逼走几何学家的暗影族还没有给我答案，我就会一直走下去。
当理智停止运转，内心背叛自我时，什么才能成为标尺？
“早安，别尔！”
一个年轻姑娘从自己房间里走了出来，我亲切地向她笑了笑。她是个女导师，看我的眼神既有敬意，也有不知所措的怜悯。毕竟别尔是个罪人。而她不打算犯类似的错误。她不久前才被洗过脑，现在已经接过了光荣的接力棒，准备劝我改过自新。
“早上愉快……呃……”
“洛丽。我是导师洛丽。”
她穿着一条小短裙。那是一小片缠在腰间的布料。他们把这个叫作女式饰带。她的辫子黑亮亮的。如果在地球上，她的回头率一定很高，但多半是因为她很可爱，而不是由于她的奇装异服。在我看来，她有点儿敦实，但俗话说得好，“萝卜白菜各有所爱”。
别尔昨天跟她见过面？还是没来得及认识？
“我本来想去叫您吃早饭的，”姑娘说，“您饿了吗？”