第398章 后面那句不适合翻译

作者:光光无声 加入书签推荐本书

尤清水把手收回来,嘴角弯了一下。

“youhaveexcellenttaste,mr.ashworth.”

(你的品味不错,阿什沃思先生。)

“justcallmefred.”

(叫我费雷德就好。)

他侧身,让出半步。

“let’sgo.tonight’sprogramisquitelong.”

(走吧。今晚的节目单很长。)

frederick没有说谎。

节目单确实很长。

进入正厅之后,尤清水才真正理解了什么叫英国老贵族阶层的"假面狂欢夜"。

这不是一场普通的舞会。

这是一场被精心包装过的披着优雅外衣的失控实验。

前两个小时是社交时间。

乐队在二楼的回廊上演奏,弦乐和爵士交替。

大厅中央的人群三三两两地散落,男人们端着威士忌或者香槟,女人们的裸背和颈项上闪烁着钻石和珍珠的光。

所有人都戴着面具。

但所有人都知道彼此是谁。

这是这个圈子心照不宣的游戏规则。

面具不是为了隐藏身份,而是为了提供一个"我不知道你是谁"的借口。

有了这个借口,很多白天不方便做的事,夜晚就方便了。

上一页 返回目录 下一页