向小丫唱完一段下来喝水，仁丹胡忽然站起来，端着酒杯走到杨天笑面前。
曹小辫子赶紧跟过来，弯着腰站在旁边。
仁丹胡上下打量了杨天笑几眼，叽里咕噜说了一串日语。
翻译跟上来，说：“宫本先生问，这位包头艺人为什么不唱？包头是什么意思？”
曹小辫子抢着答：“包头就是男扮女装！这是我们这儿蹦蹦戏的行头，男人唱女角就叫包头。这位是我们班子最能唱的，他唱《摔镜架》，那叫一个绝。”
翻译把话翻过去，宫本点了点头，又说了几句。翻译说：“宫本先生说，你们中国的戏剧很有意思，男人扮女人，比女人还有味道。他想请这位艺人唱一段。”
杨天笑站起来，微微躬了躬身：“那就献丑了。”
杨天笑把弦子放在椅子上，从彩桌上拎起手帕，对拉弦的微微点头。
弦响了。
他唱的还是《摔镜架》里王二姐思夫那段，腔满意浓，如怨如诉。
酒桌上的人渐渐安静下来，曹小辫子站在旁边，嘴巴咧着，得意的看着两个日本人。
最后一个音落下的时候，宫本放下酒杯，慢慢拍了拍手。
戴眼镜的商人也跟着拍了两下，用生硬的中国话说：“好。很好。”
宫本又说了几句，翻译点头，转过来对杨天笑说：“宫本先生想看看你卸了妆的样子。他说你们中国戏子的妆太浓了，卸了让他看看庐山真面目。”
杨天笑马上一拱手：“包头是我们蹦蹦戏的规矩，上了妆不能卸，卸了不吉利。这是我们祖师爷传下来的规矩，坏不得。”
曹小辫子赶紧端起酒杯挡在前面：“宫本先生，他们这行当都是穷讲究，真有这规矩！包头不卸妆，卸妆不包头。来，关班主，你还没唱呢，当师傅的来一段。”
宫本看了看关班主，又看了看曹小辫子，最后把目光落在杨天笑身上，宫本笑了一下，把酒杯举起来，算是放过了这个话题。
散了场，小班子收拾锣鼓家什准备往回赶。
曹小辫子走过来，拉着杨天笑说：“老弟，宫本先生想和你单独谈谈。”
进屋后，宫本拿出高守仁发的剿匪通缉令递给杨天笑，突然用很流利的中国话开门见山的说：“杨少当家的，请坐。”
杨天笑愣住了，他看了眼曹小辫子。