郑玄在马融门下[1],三年不得相见,高足弟子传授而已。尝算浑天不合,诸弟子莫能解。或言玄能者,融召令算,一转便决,众咸骇服。及玄业成辞归,既而融有“礼乐皆东”之叹,恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追,乃坐桥下,在水上据屐[2]。融果转式[3]逐之,告左右曰:“玄在土下水上而据木,此必死矣。”遂罢追。玄竟以得免。
郑玄在马融门下求学时,三年都没见过老师,仅靠水平高的弟子传授他而已。马融曾经用浑天仪来测算日月星辰的位置,结果与实际不相符合,众多弟子都不能解决。有人说郑玄能算出来,马融便叫他来测算,他一转动栻盘就解决了,众人都惊骇佩服。等到郑玄学成后告别回家,不久马融就发出了“礼乐的中心将向东转移”的感叹,唯恐郑玄独享名望因而对他心生忌恨。郑玄也怀疑会被追赶,于是坐在桥底下,手抓着木屐浮在水面上。马融果然旋转栻盘推测郑玄的下落,然后对左右的侍从说:“郑玄在土的下面,水的上面,又靠着木头,这是必死无疑了。”就没有再追。郑玄竟然因此得以幸免。
[1]郑玄:字康成,东汉著名经学家,遍注儒家经典,被称为“经神”。马融:字季长,经学家,世称“通儒”,门下学生多达四百多人。
[2]据屐:抓着木屐。
[3]转式:旋转栻盘来推测吉凶,古代一种占卜的方式。