七

作者:(南朝宋)刘义庆著 ;秦清译注 加入书签推荐本书

卫玠总角时[1],问乐令[2]梦,乐云:“是想。”卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“因也。未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵[3],皆无想无因故也。”卫思“因”,经日不得,遂成病。乐闻,故命驾为剖析之,卫即小差[4]。乐叹曰:“此儿胸中当必无膏肓之疾!”[5]

卫玠小的时候,问乐广人为何会做梦,乐广说:“梦是心有所想。”卫玠问:“身体和精神都没有接触过的东西也会梦到,难道也是心有所想吗?”乐广说:“是和经历过的事有关联。从来没有人梦见过乘车进入老鼠洞,捣碎咸菜吞下铁杵,这都是因为日常没有这些想法,没有可供模仿的先例。”卫玠就思考着“关联”的问题,整天思考也想不出答案,因此积忧成病。乐广听说后,坐车前去为他分析解释,卫玠的病立即有了起色。乐广叹道:“这个孩子应该不会有无法医治的心病!”

[1]卫玠(jie):晋时著名玄学家,善于清谈,仪容出众,不幸早逝,年仅二十七岁。总角:幼年,古人未成年时总把头发扎成抓髻,称为总角。

[2]乐令:乐广,西晋清谈领袖之一。

[3]捣齑(ji):将葱姜等捣成细末腌咸菜。啖(dan):吃。

[4]差(chai):病愈。

[5]“此儿”句:指卫玠一有疑问就要问个明白,这样不会患上心病。膏肓:心尖脂肪叫膏,心脏和隔膜之间叫肓,古人认为这是药力达不到的地方,病入膏肓就无药可冶了。

上一章 返回目录 下一章