谢公因子弟集聚，问：“《毛诗》[1]何句最佳？”遏[2]称曰：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”[3]公曰：“訏谟定命，远猷辰告。”[4]谓此句偏有雅人深致。
谢安趁子侄们聚会时，问道：“《诗经》里哪一句最佳？”谢玄回答说：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”谢安说：“訏谟定命，远猷辰告。”认为这句最具高雅之人的深远情致。
[1]《毛诗》：《诗经》，西汉时大儒毛苌（chang）和毛亨曾注《诗经》，流传最广，因此被称为《毛诗》。
[2]遏：谢玄，小字遏，谢安侄子。
[3]“昔我往矣”四句：语出《诗经·小雅·采薇》，大意是当初出征的时候，杨柳依依恰逢初春；如今回到家的时候，大雪纷飞已是隆冬。
[4]訏（xu）谟（mo）定命，远猷（you）辰告：语出《诗经·大雅·抑》，意思是以远大的谋划来制定安邦定国的命令，将长远的打算及时告知民众。訏：大。谟：谋。远猷：长远的打算。辰告：及时宣告。