八

作者:(南朝宋)刘义庆著 ;秦清译注 加入书签推荐本书

庾太尉风仪伟长,不轻举止,时人皆以为假。亮有大儿数岁,雅重之质,便自如此,人知是天性。温太真尝隐幔怛之[1],此儿神色恬然,乃徐跪曰:“君侯何以为此?”论者谓不减亮。苏峻时遇害。或云:“见阿恭[2],知元规非假。”

庾亮风度仪表伟岸出众,一举一动都很稳重,当时的人都觉得他是伪装出来的。庾亮有个大儿子只有几岁,高雅稳重的气质,生来就是这样,人们才知道这是天性。温峤曾经躲在帷帐后面吓唬他,这孩子神色恬静安然,只是慢悠悠地跪下问道:“君侯为什么要做这样的事呢?”议论的人都说他不亚于庾亮。后来苏峻作乱时他不幸遇难。有人说:“见到阿恭,就知道元规的样子并不是假装的。”

[1]温太真:温峤。幔(man):帷帐。怛(da):惊吓。

[2]阿恭:庾亮长子庾彬的小名。

上一章 返回目录 下一章