庾小征西[1]尝出未还，妇母[2]阮是刘万安妻，与女上安陵城楼上。俄顷，翼归，策良马，盛舆卫[3]。阮语女：“闻庾郎能骑，我何由得见？”妇告翼，翼便为于道开卤簿[4]盘马，始两转，坠马堕地，意色自若。
征西将军庾翼曾经外出未回，他的岳母阮氏是刘万安的妻子，和女儿一起登上安陵城楼迎接他。不一会儿，庾翼回来了，骑着骏马，身后跟着浩大的车马卫队。阮氏对女儿说：“听说庾郎精通骑术，我怎么才能一睹风采呢？”女儿告诉了庾翼，庾翼便为岳母在大道上列好仪仗，亲自骑着马绕圈奔驰，才跑了两圈，就从马上掉下来坠落在地，却仍然神色自若。
[1]庾小征西：庾翼，庾亮的弟弟。庾亮曾任征西将军，他去世后庾翼也升任征西将军，所以这里称“小征西”。
[2]妇母：妻子的母亲。
[3]舆卫：车马卫士。
[4]卤簿：仪仗。