羊公[1]还洛,郭奕为野王令[2]。羊至界,遣人要之,郭便自往。既见,叹曰:“羊叔子何必减郭太业[3]!”复往羊许,小悉[4]还,又叹曰:“羊叔子去人远矣!”羊既去,郭送之弥日,一举数百里,遂以出境免官。复叹曰:“羊叔子何必减颜子!”
羊祜回到洛阳,当时郭奕正担任野王县令。羊祜到了野王县的县界时,派人去邀请郭奕,郭奕便自己去了。见到羊祜后,郭奕赞叹说:“羊叔子不见得比我郭太业逊色啊!”后来又去到羊祜的住处,待了一会儿就回去了,又赞叹说:“羊叔子远远超过一般人啊!”羊祜离开时,郭奕送了他一整天,一送就是数百里,终于因为超出了野王县的边境而被免了官。他再次赞叹说:“羊叔子不见得比颜回逊色啊!”
[1]羊公:羊祜,字叔子,故后文称为“羊叔子”。
[2]郭奕:字太业,官至雍州刺史、尚书。野王:县名,在今河南沁阳。
[3]何必:不必。减:逊色。
[4]小悉:少顷。