郗司空家有伧奴[1]，知及文章，事事有意。王右军向刘尹称之。刘问：“何如方回[2]？”王曰：“此正小人有意向耳，何得便比方回？”刘曰：“若不如方回，故是常奴耳。”
司空郗鉴家有一个北方籍的仆人，懂得文义，对什么事都能领会点意趣。王羲之向刘惔称赞他。刘惔问：“比起郗愔来如何？”王羲之说：“这只不过是小人有那么点志向罢了，哪就能和郗愔相比呢？”刘惔说：“如果比不上郗愔，也不过是个普通奴仆罢了。”
[1]郗司空：郗鉴。伧奴：对北方籍奴仆的蔑称。
[2]方回：郗愔，字方回，郗鉴的长子，历任会稽内史、侍中、司徒。