谢公与时贤共赏说，遏、胡儿并在坐。公问李弘度[1]曰：“卿家平阳[2]，何如乐令？”于是李潸然流涕曰：“赵王篡逆，乐令亲授玺绶[3]。亡伯雅正，耻处乱朝，遂至仰药[4]，恐难以相比！此自显于事实，非私亲之言。”谢公语胡儿曰：“有识者果不异人意。”
谢安和当时的贤士们一起鉴赏评说人物，谢玄、谢朗都在座。谢安问李充说：“你家的族伯平阳和乐令相比怎么样呢？”李充听了便潸然泪下道：“赵王司马伦谋反篡位时，乐令亲自将玉玺献给他。我故去的伯父为人正直，耻于在叛乱的朝廷为官，就服毒身亡了，两人恐怕难以相提并论！这本来就是明显的事实，并不是偏袒亲人的话。”谢安对谢朗说：“有见识的人果然和人们的想法一样。”
[1]李弘度：李充，字弘度。
[2]平阳：李重，字茂曾，曾任平阳太守，李充的族伯，被赵王司马伦任用为相国左司马。
[3]玺绶：古代玉玺上均系有彩色丝带即组绶，因此玺绶代指玉玺。
[4]仰药：服毒。