桓玄为太傅[1],大会,朝臣毕集。坐裁[2]竟,问王桢之[3]曰:“我何如卿第七叔[4]?”于时宾客为之咽气。王徐徐答曰:“亡叔是一时之标,公是千载之英。”一坐欢然。
桓玄担任太尉时,大会宾客,朝中大臣都欢聚一堂。刚刚坐定,桓玄就问王桢之:“我和你七叔相比怎么样?”这时来客都为王桢之紧张得屏住了呼吸。王桢之却慢悠悠地回答说:“亡叔是一时的楷模,您是千载难逢的英豪。”在座的人无不喜悦。
[1]太傅:据《晋书》所记《桓玄传》,应为太尉。
[2]裁:通“才”。
[3]王桢之:字公干,王徽之的儿子。
[4]卿第七叔:指王献之。