庾稚恭[1]既常有中原之志，文康时，权重未在己。及季坚[2]作相，忌兵畏祸，与稚恭历同异者久之，乃果行。倾荆、汉之力，穷舟车之势，师次于襄阳，大会参佐[3]，陈其旌甲，亲援弧矢[4]曰：“我之此行，若此射矣！”遂三起三叠。徒众属目，其气十倍。
庾翼早就抱有收复中原的志向，可哥哥庾亮掌政时，兵权不在自己手里。等哥哥庾冰担任丞相时，顾忌战争会惹来灾祸，和庾翼就不同的意见争论了很久，最终才决定出兵北伐。庾翼倾尽了荆州、汉水一带的军力，出动所有的车船，带领军队驻扎在襄阳，召集下属举行大会，陈列旗帜与军队，亲自弯弓搭箭说道：“我这次出征的战果，就如这次射箭！”于是连射三箭，三发三中。士兵们注目观看，士气顿时增长了十倍。
[1]庾稚恭：庾翼，字稚恭，庾亮的弟弟，庾亮死后代其兄镇守武昌。
[2]季坚：庾冰，字季坚，庾亮的弟弟，庾翼的哥哥。
[3]参佐：部下。
[4]弧矢：弓箭。