一〇

作者:(南朝宋)刘义庆著 ;秦清译注 加入书签推荐本书

石头事故[1],朝廷倾覆,温忠武[2]与庾文康投陶公求救。陶公云:“肃祖顾命不见及[3]。且苏峻作乱,衅由诸庾,诛其兄弟,不足以谢天下。”于时庾在温船后,闻之,忧怖无计。别日,温劝庾见陶,庾犹豫未能往。温曰:“溪狗[4]我所悉,卿但见之,必无忧也。”庾风姿神貌,陶一见便改观。谈宴竟日,爱重顿至。

苏峻、祖约发起叛乱后,朝廷遭到了倾覆,温峤和庾亮投奔陶侃向他求救。陶侃说:“明帝遗诏里并没有提及我。况且苏峻叛乱,是由庾家的人引起的,即使杀了庾氏兄弟,也不足以向天下人谢罪。”此时庾亮正在温峤的船后面,听了这话,担忧恐惧得无计可施。另一天,温峤劝庾亮去见陶侃,庾亮犹豫着不敢前往。温峤说:“陶侃那傒狗是我所熟悉的,你只管去见他,必定不会有事。”庾亮的风度容貌,令陶侃一见就改变了看法。两人畅谈宴饮了一整天,陶侃对庾亮的尊敬和喜爱一下子到达了极点。

[1]石头事故:指苏峻、祖约之乱。咸和二年(327),苏峻以诛庾亮为借口,起兵反晋,攻陷建康,并将晋成帝劫持到石头城,后陶侃等平定了叛乱。

[2]温忠武:温峤,谥号忠武。

[3]肃祖:晋明帝司马绍的庙号。顾命:皇帝的遗诏。

[4]溪狗:同“傒狗”,六朝时世家大族对江西一带人的蔑称,陶侃是出身寒微的江西人,所以温峤这样称呼他。

上一章 返回目录 下一章