戴安道[1]既厉操东山，而其兄欲建式遏之功[2]。谢太傅曰：“卿兄弟志业，何其太殊？”戴曰：“下官不堪其忧，家弟不改其乐。”[3]
戴逵已隐居东山修炼情操，而他的哥哥戴逯却想建立保家卫国的功业。太傅谢安说：“你们兄弟的志趣事业，怎么相差这么远呢？”戴逯说：“我忍受不了太过贫苦的忧愁，弟弟却处于穷困中也能不改其乐。”
[1]戴安道：戴逵，字安道，晋时著名的画家、雕塑家。
[2]其兄：指戴逯，字安丘，官至大司农。式遏：语出《诗经·大雅·民劳》“式遏寇虐”，指防止侵犯，为国立功。
[3]“下官”二句：化用《论语·雍也》所述颜回的事，孔子说：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”戴逯借此来表述，自己处于太过贫苦的境地就会不堪忍受，所以要出来做官，弟弟则安贫乐道，所以甘于隐居。