桓宣武平蜀,以李势[1]妹为妾,甚有宠,常著斋后。主[2]始不知,既闻,与数十婢拔白刃袭之。正值李梳头,发委藉地,肤色玉曜,不为动容。徐曰:“国破家亡,无心至此,今日若能见杀,乃是本怀。”主惭而退。
桓温平定蜀地后,就娶了成汉君主李势的妹妹做侍妾,很宠爱她,常常把她安置在书斋后面住。桓温的妻子南康长公主开始不知道,等知道后,就带着几十个婢女手拿刀子去袭击她。正好碰到李氏在梳头,头发垂下来铺在地面上,肤色如同白玉一样皎洁生辉,见了公主后神色一点都没变。她从容地说:“我国破家亡,无意中来到这里,今天如果能够被你杀掉,正好遂了我本来的心愿。”公主惭愧得退了出去。
[1]李势:字子仁,成汉第二代君主,降晋后封为归义侯。
[2]主:公主。桓温的妻子是晋明帝的女儿南康长公主。