习凿齿[1]、孙兴公未相识，同在桓公坐。桓语孙：“可与习参军共语。”孙云：“蠢尔蛮荆，敢与大邦为仇！”[2]习云：“薄伐猃狁，至于太原。”[3]
习凿齿、孙绰互不相识，同在桓温家做客。桓温对孙绰说：“可以和习参军一起聊聊。”孙绰说：“你们愚蠢的荆州南蛮人，居然敢和我们大国做仇敌！”习凿齿说：“讨伐猃狁，杀到你们的老巢太原。”
[1]习凿齿：字彦威，荆州襄阳人，曾在桓温属下任户曹参军。
[2]“蠢尔”二句：语出《诗经·小雅·采芑》：“蠢尔蛮荆，大邦为仇。”意思是你们这些愚蠢的荆州南蛮人，竟敢和我们大国做仇敌。习凿齿是荆州人，所以孙兴公引《诗经》来嘲笑他。
[3]“薄伐”二句：语出《诗经·小雅·六月》，意思是讨伐猃狁，杀到了太原。孙绰是太原人，所以习凿齿也引《诗经》嘲笑他的籍贯是匈奴所处之地。猃狁（xian yun）：古代北方民族，曾与商、周为敌。