苻朗[1]初过江,王咨议[2]大好事,问中国人物及风土所生,终无极已,朗大患之。次复问奴婢贵贱,朗云:“谨厚有识中[3]者,乃至十万;无意为奴婢问者,止数千耳。”
苻朗刚刚过江时,王肃之非常喜欢多管闲事,问他中原人物、风土人情以及当地物产,一问起来就没完没了,苻朗非常厌烦他。接着又问奴婢价格的贵贱,苻朗说:“恭谨厚道有见识的奴婢,竟能值十万钱;愚昧无知又爱为奴婢之事问长问短的,只不过几千钱罢了。”
[1]苻朗:字元达,前秦君主苻坚的侄子,降晋后任员外散骑侍郎。
[2]王咨议:王肃之,字幼恭,王羲之第四子,曾任骠骑咨议。
[3]识中:晋中俗语,指有见识。