石崇厕常有十余婢侍列，皆丽服藻饰[1]，置甲煎粉、沉香汁之属[2]，无不毕备。又与新衣著令出，客多羞不能如厕。王大将军往，脱故衣，著新衣，神色傲然。群婢相谓曰：“此客必能作贼。”
石崇家的厕所里常常有十几个婢女列队侍奉，都衣饰华丽，盛装打扮，放置有甲煎粉、沉香汁之类的香粉香水，无不准备得很齐全。又给客人们穿上新衣服才让出去，客人大多害羞得不肯去上厕所。大将军王敦去上厕所，脱下旧衣服，穿上新衣服，神色还显得很傲慢。婢女们互相议论说：“这个客人一定会谋反做叛贼。”
[1]藻饰：盛装修饰。
[2]甲煎粉：香粉。沉香汁：用沉香木炮制而成的香水。