王司州尝乘雪往王螭许[1]。司州言气少有牾逆[2]于螭，便作色不夷[3]。司州觉恶，便舆床[4]就之，持其臂曰：“汝讵复足与老兄计？”螭拨其手曰：“冷如鬼手馨[5]，强来捉人臂！”
王胡之曾经趁着下雪去堂弟王恬家做客。他的言谈神情稍微有点冒犯，王恬就脸色大变十分不悦。王胡之察觉到他不高兴，于是挪动座榻靠近他，握着他的手臂说：“你难道还值得和哥哥我计较吗？”王恬拨开他的手说：“冰冷得像鬼手一样，还硬要来抓人家的手臂！”
[1]王司州：王胡之，曾被召任为司州刺史。王螭（chi）：王恬，字敬豫，小字螭虎，王导之子，王胡之的堂弟。
[2]牾（wu）逆：顶撞，冒犯。
[3]夷：愉快。
[4]舆床：移动座榻。
[5]馨：晋宋方言，“宁馨”的省略，一般、一样的意思。