三

作者：（南朝宋）刘义庆著；秦清译注加入书签推荐本书

殷仲堪父[1]病虚悸，闻床下蚁动，谓是牛斗。孝武不知是殷公，问仲堪：“有一殷，病如此不？”仲堪流涕而起曰：“臣进退唯谷[2]。”

殷仲堪的父亲病重，因为气血两虚而心神恍惚，听见床下蚂蚁爬动，还以为是牛在相斗。晋孝武帝不知道这是发生在殷仲堪父亲身上的事，就问仲堪：“有一个姓殷的人，病情就是这样的吗？”殷仲堪流着眼泪站起来说：“臣进退两难，不知该如何回答啊。”

[1]殷仲堪父：殷师，字师子，官至骠骑咨议、晋陵太守。

[2]进退唯谷：进退两难。古人忌提父亲名讳，因此殷仲堪感到为难。