三

作者：（南朝宋）刘义庆著；秦清译注加入书签推荐本书

王安丰妇常卿[1]安丰。安丰曰：“妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。”妇曰：“亲卿爱卿，是以卿卿。我不卿卿，谁当卿卿？”遂恒听之。

王戎的妻子常常称他为卿。王戎说：“妻子称夫君为卿，在礼数上是不尊敬的，以后不要再这样叫了。”妻子说：“我亲你爱你，所以才称你为卿。我不称你为卿，还有谁该称你为卿呢？”于是王戎只好一直听任她这样称呼自己。

[1]卿：即“你”，常用于称呼地位、辈分低于自己的人，平辈之间偶尔也用以表示亲昵。古人认为丈夫比妻子地位高，所以王戎说妻子如此称呼自己于礼不合。