“嗯——让我想想。”哈利蹲了下来，从口袋里摸出一根肉条，指着海德薇笼子上的锁说，“阿拉霍洞开！”
海德薇不耐烦地啄走那根肉条，阿尔特米亚“噗”地一声笑了出来。
哈利耸了耸肩，又拿了一根喂给妮瑞达。
“我说过——不许——在这间房子里——变你们的戏法！”门被“砰”地一声打开，弗农姨父的脸气成了猪肝色，“把它给我！”
哈利蹲在地上，不太明显地挑了挑眉，然后仰头看他。
“爸爸，她刚才用那根棍子指着我！”达力尖叫道，“他们还有！”
“小子！”弗农姨父咆哮道，“拿给我！”
哈利站了起来，摸出口袋里最后一根肉条放在他掌心。
“阿拉霍洞开。”他礼貌道，“这根肉条的牌子。”
阿尔特米亚靠着床柱，笑起来带着整张床都在抖。
“在她身上！”达力大叫道，“爸爸！是阿尔特米亚！”
弗农姨父踹开哈利的箱子走进来，阿尔特米亚的笑凝固在脸上。哈利的脸色有些阴郁，右手习惯性地去摸魔杖——
他摸了个空，魔杖已经被锁起来了。
“弗农！”佩妮姨妈的声音在厨房里响起，“你的咖啡好了！达达宝贝！过来吃饼干！”
房间里寂静无声，没人应答。
阿尔特米亚用筷子抵住弗农姨父的胸口。
成年男性带来的压迫感不可小觑，阿尔特米亚尽量不让自己手抖：“……出去。”
弗农姨父在暴怒的边缘，脸上又流露出深深的忌惮。
“出去！”阿尔特米亚提高了声音，“我让你们出去！”
厨房传来锅盘碰撞的声音，很快佩妮姨妈就跑了过来。她看到房间里的一幕，吓得尖叫了起来。哈利紧紧地盯着弗农姨父的动作，阿尔特米亚则是冷漠地看了她一眼。
佩妮姨妈骂人的话没能说出口，尖叫也断在一半。