“她可能会有两个舞伴。”哈利总结道。
“好了别吵了，”赫敏终于听不下去了，“学习之外的事你们出了图书馆再讨论，可以吗？”
“我不知道你改姓平斯了。”罗恩说。
赫敏狠狠地瞪了她一眼。
“我不知道我该邀请谁去，”罗恩苦恼地把头枕在了手臂上，“她们总是成群结队，你很难抓到一个落单的女孩。”
“你想邀请谁？”阿尔特米亚问。
“我不知道，”罗恩说，“但反正不是埃洛丽丝·米德根。”
“她脸上的痘痘已经好很多了，”赫敏重重放下书，“再说了，人家也不一定想要你的邀请！”
“求之不得。”罗恩说。
赫敏正要发火，一个声音就插了进来：“抱歉，你们、在聊什么？”
四个人一起抬头，就看到了站在桌旁的威克多尔·克鲁姆。
罗恩张大了嘴巴，好像立刻不会说话了，咳嗽了一声后赶紧坐直。
“我们在讨论舞会，”哈利耸耸肩，“有什么事吗？”
不知道是不是错觉，阿尔特米亚觉得克鲁姆的眼神变得凌厉了起来。哈利不明所以地回望着他，不知道他为什么要用一种鹰隼盯着食物的目光盯着他。
他看着哈利，英语听起来流利了很多：“你的舞伴答应你了吗？”
哈利正要说话，阿尔特米亚就抢先开口：“没有。”
罗恩看看克鲁姆又看看阿尔特米亚，明白了什么似的笑了起来，小声跟赫敏说：“我要把这件事告诉乔——”
“赫——米恩，”克鲁姆一字一顿道，“你愿意跟我一起去圣诞舞会吗？”
他说完后没有再看任何人，只是专注地盯着赫敏。
赫敏握着羽毛笔的右手顿住了，笔尖在羊皮纸上晕出一大块墨团。阿尔特米亚缓缓捂住了嘴巴——她跟赫敏隔着桌子，只能一个劲地扯着哈利的袍袖。
哈利差点被阿尔特米亚拽下椅子。