“我们的荣幸。”乔治笑着说。
格兰芬多的长桌响起一阵不大不小的欢呼。
“安静！”乌姆里奇怒吼道，随即把《唱唱反调》抢过来抱在怀里，“波特先生，韦斯莱先生，这一周你们都得关禁闭！”
她说完后就头也不回地离开了，在全礼堂的注视下走出了大门。
身影消失的那一刻，礼堂里响起了爆炸般的欢呼声。
*
上午十点的时候，整个城堡都竖起了巨大的公告牌——不只是公共休息室和礼堂外，连走廊和教室里也张贴了，赶去上课的路上全是画像们对于空间被挤占的抱怨声。
「霍格沃茨高级调查官令」
「任何被发现持有《唱唱反调》杂志的学生，将被开除。
以上规定依据《第二十七号教育令》。
签名：
多洛雷斯?简?乌姆里奇
高级调查官」
“感谢乌姆里奇。”赫敏站在公告牌前，几乎克制不住地笑了出来，“她真的把这篇文章禁掉了——妙极了，我简直想不出比这更有用的、能确保霍格沃茨所有人都读到这篇文章的办法！”
*
《唱唱反调》发行不到一个上午就被全面禁止了，乌姆里奇和费尔奇收缴了门厅剩下的三份，并且在这一天内不断地出入教室和盥洗室，或者随机在走廊里拦下学生，检查他们是否还有私藏。
但是学生们显然更机灵。他们给杂志施了魔法——如果除了本人以外的人阅读，它就会变成课本的样子，或者被魔法抹成一片空白；只有他们想再看时，文字才会重新显现。
很快，似乎全校每一个学生都已经读过那篇采访了。
“今天特里劳妮当着乌姆里奇的面大哭着说哈利不会早死，”吃晚饭时罗恩忍着笑给阿尔特米亚和赫敏讲，“她说他会成为魔法部长，并且拥有十二个孩子，最后自然老死。”
“放过我吧，”哈利捂着额头，“我不想要那么多孩子！”
“那你是想成为魔法部部长了？”赫敏问。