四个人进了三把扫帚，点了四杯热的黄油啤酒暖手。阿尔特米亚放了一块糖渍菠萝进自己的杯子里，然后低头抿了一口甜甜的泡沫。
“今天的人真少。”赫敏四处环顾了一圈，“大家是不是都回学校了？”
“凯蒂在，”罗恩扬了扬下巴，让她看跟自己的舍友坐在一起的凯蒂，接着目光落在缩在角落里接吻的迪安和金妮身上，“当然，还有暴雨天都要出来谈恋爱的。”
“别看了，罗恩。”阿尔特米亚碰了碰他的杯子，“没人愿意在跟男朋友接吻的时候还被哥哥盯着看。”
“是我盯着看吗？”罗恩不满道，“他们自己挑了一个那么显眼的位置。”
“并不显眼。”阿尔特米亚反驳，“是你太在意了。”
“我还是不能理解，”罗恩发着牢骚，“迪安·托马斯——我们在一起住了五年，他到底怎么敢的？”
“他有什么不敢的？”哈利冷冷地说，“西莫还一直追阿尔呢。”
阿尔特米亚忍无可忍：“我们已经很久没说过话了。”
“但他的桌子上还刻着——”
哈利踹了一脚罗恩，后者立刻闭嘴了。
“这有什么？”阿尔特米亚觉得他们大惊小怪，“赫敏桌子上的‘洛哈特’还没平呢。”
“早就被我弄平了，”赫敏不知道这个话题怎么就能转到自己身上，“只是因为你知道它在那里，所以一直觉得有。”
“可是我每次坐在那里写论文羊皮纸都会破洞。”阿尔特米亚说。
“是你写得太用力了。”赫敏不承认。
罗恩惊叹了：“为什么会有人在该睡觉的地方写论文？”
“好问题，”赫敏说，“那为什么还会有人在该上课的地方睡觉？”
这时隔壁桌传来一阵笑声。阿尔特米亚转头看过去，刚好看到凯蒂被高布石喷了一身墨汁，在朋友们的笑声中起身去了卫生间。
“佐科的东西，清理一新对那些墨汁无效，只能用水洗。”罗恩一眼认了出来，满脸羡慕，“才出没多久佐科就封店了，我根本抢不到——你们说我要是去找凯蒂，她会借给我吗？”
“你说下次比赛扑出球后优先扔给她，她会的。”哈利说。
“好主意，”罗恩说，“我回去就这么贿赂她。”