小队队长是个美国人，叫道格·哈丁，前三角洲部队，四十出头，寸头，脸上一道从左眉划到右颧骨的旧伤疤，说话嗓门大，性格粗犷。
"停！"
走在队伍最前面的队长哈丁突然举起右拳，示意全员停下。
杰克和身后的队友们立刻原地蹲下，枪口指向各自负责的扇区。
河谷两侧是高耸的岩壁，底部铺满了碎石和干涸的河床泥。
植被稀少，只有零星的低矮灌木和枯黄的野草生长在岩缝里。
"什么情况？"杰克压低声音问。
队长哈丁没有回答，而是蹲下身，从地上捡起了一样东西。
是一小截金属丝。
很细，几乎看不见。
杰克的心脏猛地跳了一下。
绊发线。
"地雷！"哈丁低吼了一声，"所有人原地不动！不要动！"
话音未落，队伍后方传来一声爆炸
"轰！"
大地在脚下震颤。
一团泥土、碎石和火光从队伍后方炸开，掀起了两米高的烟尘。
杰克被冲击波推得向前踉跄了两步，耳朵里嗡的一声，像是有人在他的耳膜上敲了一记锣。
他回过头。
烟尘弥漫中，他看到一个队友，—法国人勒克莱尔整个人被抛出去两米远，仰面摔在碎石上，左腿从膝盖以下几乎看不到了，鲜血混着泥土在地面蔓延。
"医务兵！医务兵！"有人在喊。