夜色还没完全褪去，人鱼岛上的海风带着一股焦味，吹得人鼻子发痒。
远处后山的方向，火光已经灭了，但空气里那股烧焦的味道还在四处飘。
同一时间，东京某个地下办公室里。
朗姆坐在昏暗的房间里，面前亮着一块屏幕。
他盯着上面刚传回来的几条消息，眉头越皱越紧。
人鱼岛的据点失联了。
整栋别墅的通讯信号全部中断，派出去的人也没有一个回话。
他沉默了一会，拿起手机，拨通了一个号码。
电话响了两声，那头接起来。
朗姆的声音很低：“波本。人鱼岛那边出事了，据点完全失联，你现在过去看一下情况。”
波本的声音带着一丝不情不愿：“现在？我已经几天没合过眼了。”
朗姆说：“少废话。我没让你一个人去，我会让贝尔摩德跟你一起。”
“以防万一，两个人行动比一个人安全。”
波本沉默片刻，回了一个字：“行。”挂了电话。
另一边，贝尔摩德正躺在一间酒店的床上，脸上贴着面膜，手里翻着一本杂志。
手机一响，她拿起来看了一眼消息，表情一下子垮了下去。“不是吧？”
她坐起来，把面膜扯掉，“我身上枪伤还没好利索呢，说了要休息半年，这才过了几天？又要我出门？”
她盯着手机屏幕，深吸一口气，最后还是叹了口气，开始收拾行李：“算了，抱怨也没用，该干还得干。”
凌晨的海面上，一艘快艇破浪而行。
贝尔摩德和波本站在甲板上，海风把两个人的头发吹得乱飞。
波本靠在栏杆上，看了一眼她：“你不是说你要休息半年？”