その目(め)は互(たが)いを认(みと)めるため【那双目是为了确认彼此的存在】
その声(こえ)は想(おも)いを伝(つた)えるため【那声音是为了传达思念的情感】
その手(て)は大事(だいじ)な人(ひと)と繋(つな)ぐためにある【那双手是为了把重要的人紧紧握住】
この歌(うた)が聴(き)こえてる【把我这首歌献给】
世界中(せかいじゅう)の寄(よ)る辺(べ)なき者(もの)よ【游荡在世界中的亡者】
希望(きぼう)はあなたの胸(むね)の中(なか)にある【希望就在你们的胸中】
燃(も)え盛(さか)る焔（ほむら）の中(なか)でも【哪怕汹涌燃烧的火焰】
决(け)して伤(きづ)つくことのない强(つよ)さを【也永远无法伤害到你让我将你】
くれるから【变得强大起来】
その手(て)で守(まも)ろうとしたものは【试图用衰弱无力的双手】
爱(あい)する者(もの)だったのだろうか【去保护自己所爱的人】
红(あか)く染(そ)まったその手(て)を眺(なが)めて【看着手中那已染的鲜红】
やっと自(みづか)らがしてきた愚(おろ)かさを【我终于意识到自己的愚蠢】
过(あやま)ちと认(みと)めるその罪(つみ)を【承认了自己的错误和罪过】
とめどなくあふれるその涙(なみだ)を【眼中的溢满的泪水不住滴落】
知(し)る【知道么】
この歌(うた)が聴(き)こえてる【能够听到这首歌的】
命(いのち)ある全(すべ)ての者(もの)よ【所有拥有生命的存在呵】
真実(しんじつ)はあなたの胸(むね)の中(なか)にある【那真实和真理就存在于你们的心中】
岚(あらし)の海(うみ)は静(しず)まった【就算暴风肆虐的海早已平静】
失(うしな)ったものは数(かぞ)えきれなくとも【但失去的生命却再也数不清】