他对赫敏完全信任。
虽然知道自己刚才问的那一句有些多余，但听到希兰的回答，赫敏还是有些欣喜。
她郑重地点点头：“我保证不会说出去。”
希兰将从图书馆那里借来的书摊在书桌上，跟赫敏一起进入了工作状态。
这件事他们做得很熟练。
赫敏负责查找魔文的释义，希兰则是将几种释义记录下来，然后逐一推测。
实际上，斯莱特林留下来的这个魔咒的咒语非常简短。
他们很快就把咒语翻译了出来。
但真正的挑战，在咒语下面的那一段长长的描述上。
这部分的内容更加复杂，多种语义杂糅在一起，简直像是一团乱麻。
但这一段又不得不翻译。
因为要学习一个新的魔咒，光知道咒语是不行的，起码还要知道施法手势和一些施法细节。
现在这种情况，可不像弗立维教授上课时那样，会有教授给你详细讲解魔咒的发展源流和运用技巧，甚至还会亲自演示。
他们现在只有关于魔咒的文字记录，而且还是一个不太常见的古代魔咒。
难度可想而知。
不过好在两人有的是时间，没准备在一两天之内就能解决。
这让赫敏又惭愧又高兴。
虽然因为进度缓慢而高兴有些对不起希兰，但赫敏也确实因为能和希兰一起做事而觉得高兴。
“赫敏，你真是太坏了。”
格兰杰小姐有些自责。
在休息的间隙，赫敏仍旧兴致勃勃地想象着暑假里要和希兰一块玩的事。