他自己答了自己:
“我们那边,人死了三年,连他是不是存在过都记不清了。“
他站在那儿,忽然抬手把那件长柄东西按在石头边上。
然后他说了一句话。
这一次三十七没有立刻翻译。
他抓着穗子的袖子,手在抖。
“他说什么?“
“他说……“三十七咽了口唾沫,“他说:既然你们这么舍得给死人石头,那么石头给我们,我们也会刻。“
“他要动手?“
“他不是这个意思。“三十七摇头,“他的意思是——“
“行了。“
一个声音从坡顶左边响起来。
是阿枝。
她从三十七个人影子里面走出来,一个人往下走了十二步。
走到坡道中段,她停住了。
坡下的那个人抬起头。
两个人隔着三十步。
“哥。“
这两个字是用他们自己的语言说的,但三十七在旁边同步译了出来。
坡下那个人没有答。
“你今天走到这儿,“阿枝说,“你打算拿什么回去?“