“这就是报应。”
张远翘着二郎腿，我在酒店沙发上，观看电视新闻。
22号的戛纳电影节，莎朗斯通在红毯上接受采访时，说下了这么一句话。
其实还有前文，在说“报应”前，她还说了这件事很有趣。
当跳梁小丑，做某些团体的急先锋，是要付出代价的。
这位说的原话，报应二字，用词不是文件或者文案中常用的retribution。
而是“卡吗”。
“卡吗”这个词，除了报应外，还可以为译为羯磨，或者意译为业力。
业力这个词，在佛教中比较常见。
在华夏佛教中，常见的为三业。
也就是身业，口业和意业。
简单来说，就是一个人在道德上的结果，会影响其未来的命运，甚至是来世的命运。
也是一种因果学说。
而莎朗斯通会在戛纳上说这话，多少也是受到了好莱坞“主流文化”的影响。
什么是“好莱坞主流文化”。
就是上头让他们说什么，就说什么。
只不过那帮大明星都精明的很。
嘴上都是主义，心里都是生意。
人家是为了赚钱，还有华夏这么大个市场在，谁tm玩命啊。
就这姐们，不愧是拍b级片出身的，的确唬。
她出名，就是靠三十多岁时，在《本能》一片中不穿底裤交叉大腿“陆小缝”。