但也很了不起了!
老余:不是……你真会啊?
平时很难听到乡音。
并且当年初到帝都,进入北大时,老余对自己带着口音的普通话也很不自信。
所以他觉得很奇怪。
“你怎么会说江阴话?”
“我特意学的,花了一点功夫。”张远笑着回话。
“我之前和您说了,我在拍戏会仔细研究人物。”
“在常年的工作中,我发现一件事。”
“想要了解一个人的思维模式,语言是一把钥匙。”
“想要明白北美人的逻辑,就得学美式英语。”
“想要了解法兰西人,就得懂法语。”
“不光是为了沟通交流,还为了从语言逻辑中找到不同地区人的思维惯性。”
这世上不存在不会中文的中国通。
不少人觉得学外语没用,甚至厌恶,认为我们泱泱大国,凭啥学外国话。
有一定道理。
可如果想要了解世界,掌握外语是必要的。
不为了讨好老外,而是更了解“敌人”。
方言也一样。
每一种方言都蕴含着当地历史。
就像帝都话中有不少满语的衍生词,魔都话有许多英语法语的舶来语。