狼人的伤口这时候差不多已经好透了，他决定再玩几次抛高游戏，但却被唐娜拒绝了。
她告诉克雷顿，有两件事她非做不可。
一是一次尽兴的火车旅行——众所周知，乘客们坐火车最大的乐趣就是人坐在座位上，脑袋则探出车窗吹风。唐娜之前倒是乘火车来的萨沙市，但她一人独行，为了看顾行李便不好这么做。
二是她要改名。
这两件事综合起来概述，就是她要回一趟巴特努。
“我觉得唐娜挺好的，为什么要改？”克雷顿不理解她的想法。
“她叫唐娜·贝略啊！就叫唐娜！我还以为这个名字是你不想让我知道她的真名所以瞎编的呢，谁会直接起名叫美女啊？！”
唐娜直接把前几天乔·玛尼来时发出的感慨复述出来。
这下克雷顿说不出话了。
毕竟唐娜的名字的确来源于翠缇丝犯下的一个错误，而且名字这东西是要跟人一辈子的，也许他是该帮忙处理这个问题，看看当初乌伦留给翠缇丝的那封信还在不在，即使不在，他也还记得其中一半的名字，可以让唐娜从中选一个。
但是巴特努.
他心不在焉地看着地面，过了好一会儿，就在唐娜以为他差不多把这件事忘掉的时候才开口。
“行，我们夏天回去。”
唐娜喜笑颜开。
又过了两天，唐娜回辛佳妮女子学院上学了。
现在克雷顿每天只需要抽点时间检查约瑟和克拉拉的受教育情况，其余时间都算作他的私人时间，不过这不代表他可以为所欲为。
金库里的储蓄数字稳定地下滑，让他感到了些许压力。
他得想办法弄点钱了。
克雷顿已经正式接手了那家罐头厂，现在正持续营业，它主要生产的罐头种类包括鱼肉、猪肉和牛肉，鱼肉罐头分三种，但总体而言最便宜，销量也最多，每卖出去两罐，他就能获得1便士的纯利润。猪肉罐头和牛肉罐头比起鱼肉罐头都算奢侈品，属于旅行食物。
靠着这些罐头和药铺提供的收入，克雷顿每天都能赚8镑，这能满足他的胃口，但他还有吃以外的开销。
他的大房子里的那些仆人们都指望着他带来吃穿呢。