“如果没事的话，我就先走了。”
“别贝略先生！”矮人又叫住他：“听说您之前在调查董森银行失窃的案件，这件事解决了吗？”
克雷顿不知道他为什么问这件事，但还是回答了他。
“算是结束了。”
这个回答让矮人松了口气，随后又想起来什么，急忙开口：“我只想让你知道，我们一直在为你祈祷。”
“谢谢。”克雷顿又挥了挥手，转身离开，这次矮人没有再拦他。
“我们要完蛋了。”铜脚氏族的族长对火发氏族的族长说。
“听着，我很愿意相信你，但如果你的每一句话都能成真，这个世界就已经毁灭过一千遍了。”火发氏族的族长这样回答自己的表兄。
铜脚族长忧虑地摇头：
“如果一个人死了，那他就再也无法看到这个世界，对他来说，死和世界毁灭了又有什么区别呢？”
“那我每天晚上都要死一次，世界也要毁灭一次。”火发族长不耐烦地说，他本以为这种夸张的讽刺能让铜脚族长消停点，但没成想他居然认同了这个说法。
“正是如此。”
“那还担心个屁！”火发族长将大个的啤酒杯扣在铜脚族长的头上。
铜脚族长不慌不怒，依旧忧郁地撑着脑袋，浇下的啤酒让他的黄头发湿淋淋地结成海藻似的一缕缕，紧贴在发红的皮肤上，好像一个水泽仙男——如果有这种生物的话。
在这儿的其他摩瑞尔人都是两个氏族里的长者骨干，对此见怪不怪，依旧围着形式为长桌的短桌大吃大嚼。
烛光照亮他们黄铜的烛台、餐具和衣扣，看起来倒真有几分金碧辉煌的感觉。
“灰帽帮没了之后，新的帮派一点规矩也没有。”用了几分钟斟酌，铜脚族长终于开始说实际的东西了：“他们不像灰帽帮，知道界限在哪里，和我们互不影响。匕首帮的人总是贪得无厌，旅馆的好处都给他们拿走了，现在还盯着我们的清扫特权。”
“我怀念桑德斯，他待在一个灵活的侦探身边，有什么帮派消息总是第一个知道，能够提前通知我们。”
“拜托，他已经死了快半年了。”火发族长瓮声瓮气地说。“而且我们现在在吃晚饭。”
其他的年长矮人也皱眉看过来，不满的同时也没放弃咀嚼食物。
摩瑞尔人不在吃饭的时候提伤心事，这是习俗，就算是族长也不该违背。