“阴间就阴间吧!”
“吓尿了总比憋死强!”
老外那边更离谱。
因为小学生第二册已经在国内发行,而国外还有上翻译版本呢。
等不及翻译版进度的一群老外,硬生生端着本字典,对着屏幕一个字一个字地啃《名侦探小学生》。
托马斯和杰克逊这两位海外悬疑大拿,直接在推特上组团研究。
杰克逊:“法克,这个叫柯南的小子走到哪死到哪,比死神还恐怖!”
托马斯:“但这逻辑太绝了,密室杀人简直艺术!”
“虽然很吓人,但我已经无法自拔了!”
还有一大批读者,实在没得选。
只能把《血字的研究》翻来覆去地重刷。
第一遍看剧情,第二遍抠细节,第三遍直接开始背诵全文。
至于其他人的书?
不好意思,一点兴趣都提不起来!
哪怕是之前火遍全球、由世界悬疑第一人理查德熬出来的《血色古堡》。
现在挂在各大电子书平台的首页推荐上,也根本无人问津。
其实真要摸着良心说,理查德的《血色古堡》并不是不好看。
文笔老辣,气氛烘托也是一流。
设定也很带感。
不过相比之下,读者们就是不感兴趣罢了。
“看那种一惊一乍靠血浆堆出来的恐惧,太低级了!”