血精灵文明脱胎于精灵。
他们保存的大量资料,使用的都是古精灵语。
其中一些文字,并没有固定含义。
短短几个字符,背后可能对应一段历史、一个传说,或者某种只有精灵才能理解的隐喻。
如同人类语言中的成语与谚语。
不了解精灵文化,哪怕完成字面翻译,也可能彻底误解原意。
凯瑟琳此前研究血精灵资料时,就经常被这些古语卡住。
“我需要一个了解精灵历史与语言的人,协助潘多拉整理这些资料。”
顾渊看向凌玥,说道:“你很合适。”
凌玥抿紧嘴唇,知道顾渊要说什么了。
“你要我帮助你破解血精灵的空间技术?”
“没错。”顾渊道:“血精灵依旧保留有精灵世界的空间坐标,等我们掌握了他们的空间技术,说不准就能将你送回去。”
听到这话,凌玥眼中又升起了光芒。
离开顾渊,她只能在人类世界里,盲目寻找一条并不存在的归乡之路。
留在这里,至少还有希望。
权衡片刻后,凌玥作出决定。
“好,我留下。”
“在找到返回精灵世界的方法以前,我会协助你们翻译血精灵资料。”
“好。”
顾渊拍手笑了笑。他还以为说服这名精灵,会花上一番唇舌。
结果,对方倒是很快就想通了。