千钧一发，索隆睁开了眼睛。
「一刀流......居合......」
「狮子歌歌！」
波利多前冲姿势僵住。他低头，胸口一道细红线从右肩斜拉至左腹，红线迅速变深，渗出血珠。
「不可……」波利多喉间咯咯作响。
红线崩裂，波利多身上，古铜光泽潮水般褪去，上半身沿平滑切口缓缓滑落，砸在地上。切口如镜。
人头滚到克洛脚边。
克洛推了推眼镜，挪开脚。
屋内镇民彻底呆滞。
「......死了？」
「波利多死了！！」
「太不可思议了！」
「统治这个镇子上百年的家族，终于要衰落了吗？」
呆滞过后，镇民们低声议论起来。
这时，号角声从海上传来，屋内的镇民下意识望向窗外。
浓雾正在散开，月光下，海面上浮现出大片深黑的轮廓。
那是层层叠叠的船影！桅杆如枯林般刺向夜空！
跳板砸落的闷响接连传来，像沉重的鼓点。随后是密集的脚步声，整齐得令人心悸。
窗边的镇民脸色煞白，嘴唇哆嗦：「船……好多船……」
「波鲁波鲁......」
电话虫再次响起，芙宁接通，佐之助的声音传了出来。