当天晚上，东野朔蹬着别人家的自行车，在路上骑得格外尽兴。
反正不是自己的，他也就没太爱惜。
遇到上坡，索性站起来蹬。
不料这车子似乎还挺乐意。
轮子转得轻快，链条发出顺畅的簌簌声，仿佛早就等着这样用力地使唤它。
就很奇怪。
第二天，他又骑了一整天车。
直到傍晚回到家门，从小野桃奈口中得知：千羽惠子生了，是个男孩。
“是吗？什么时候的事？”东野朔问道。
一边说着，一边把从根室港买来的一些吃食递给小野桃奈，让她弄一下，晚饭时大家吃。
小野桃奈笑着接过，“临近中午的时候，孩子胖乎乎的，可好了，很健壮。有点像你的模样，东野君要不要去看一看？”
“嗯，要去，我现在就去。”
他说着，从怀里掏出厚厚一叠钱，都是这两天挣的。从中抽出五百，将剩余的递给小野桃奈。
“你收着。”
然后，他便转身，朝千羽惠子家的方向走去。
夕阳正沉向海平面，将长长的影子拖在他身后。
来到那个不时传出阵阵鸭鸣的院子，他推门进去。
千羽惠子的母亲正在做饭，见到他，满是皱纹的脸上立刻堆起和蔼又了然的笑意：“是东野君啊，快请进。惠子在屋内。”
屋子里漾着一股产褥期特有的气息。
千羽惠子半躺在被褥中，脸色仍有些苍白，眼睛却亮亮的。
她身侧是一个裹得的襁褓。