可惜东野朔今日并无此意。
他只想泡个温泉解解乏，随后便回家去。
于是，他只能忍痛拒绝了妈妈桑。
不提妈妈桑有多么的幽怨黯然，东野朔只泡了半小时的温泉，出了出汗，便穿衣出门。
小野悠太随他一同回家。
悠太其实是想留在这里过夜的。
可想到家中的妻子与孩子，心头一软。
海上的漂泊让他格外想念家人的温暖，犹豫再三，终究还是决定回去陪伴她们。
此外，佐佐木信长肯定是不走的，他又没有家人牵挂，不如留在这里享受。
其余的人，东野朔也不去管。
任凭他们想回家就回家，想留下过夜就留下。
反正他给妈妈桑留下了一万円。
最后多退少补即可。
踏着夜色，东野朔和悠太一起往家走。
路过码头时，他去横田店里取了些之前预留的鱼获，都是带回家给家人尝鲜的。
有三只很肥的帝王蟹，分给悠太一只，自己留两只。
还有几十斤新鲜的鲑鱼。
家人应该能好好享用一阵了。
两人思家心切，脚步很快。
不多时便回到村子，在路口分开，各回各家。
东野朔推门进家，就见家中灯火通明，一众女眷都在等着他。