是夜，东野朔一行便留宿于夜总会中。
他们先是体验了此间的种种项目。
观看爵士乐演奏。
欣赏香艳露骨的脱衣舞表演。
也被其热烈的气氛感染，踏入舞池中央，随着音乐扭动身体，暂时抛却了平日的拘谨束缚。
酒精，灯光与肢体接触，不断催化着氛围。
东野朔与陪酒女郎，还有看对眼的陌生女客跳起了贴面舞，温热的吐息，紧贴的曲线，在昏暗的光线下模糊了界限。
跳着跳着，便半推半就地进了包厢。
一切持续到凌晨才渐渐歇止。
最后，冈田课长在楼上为他们开了客房。
几人各自揽着女郎，摇晃着进去休息。
一夜无话。
翌日，东野朔醒来时，已是日上三竿。
他的头昏沉沉的，混混沌沌不甚清爽。
撑起身，揉了揉额角，无声地呼出一口浊气。
此时现场还有三人，两名是夜总会的陪酒女郎。
还有一人，是昨夜跳舞时主动挨近的女客。
两人当时简短聊过几句，对方是附近一家小企业主的女儿，还在读短期大学，假期偶尔会来这种地方找点刺激。
晨光从窗帘缝里刺进来，落在一地狼藉的衣物与空酒瓶上。
东野朔揉了揉还在发胀的太阳穴，视线扫过那几个沉睡的身影，心头一阵恍惚。
这个时代，岛国正处在一种野蛮生长的疯癫之中。