待到养足精神，一群人便浩浩荡荡开赴新宿北区，佐佐木的老家所在。
是夜，北新宿的街道上灯火通明，却又透着一股浓浓的肃杀之气。
佐佐木站在队伍最前方，身后是三百名手持棍棒、砍刀的雅库扎小弟。
对面，敌对势力也已集结完毕，黑压压的人群将整条街道堵得水泄不通。
无人喊话，无人谈判。
仇人相见，分外眼红。
佐佐木只举起手，猛地向前一挥。
“杀！”
一声令下，三百人如潮水般汹涌而出。
刹那间，管制刀具的金属碰撞声、怒吼声、惨叫声交织在一起，撕裂了夜的寂静。
钢管砸在肉体上的闷响此起彼伏，刀刃划过空气的呼啸令人胆寒。
有人被一棒抡倒在地，立刻被后面涌来的人踩踏而过。
有人挥舞着砍刀疯狂劈砍，却被数根钢管同时招呼在身上，踉跄倒地。
路灯昏黄的光线下，人影交错，血花四溅。
街道两侧的店铺门窗紧闭，住户被这动静震慑，无人敢探头张望。
只有远处偶尔传来几声警笛，却又很快远去。
警方也不愿此刻插手这场腥风血雨。
佐佐木亲自带队冲在前面，接连放倒三人。鲜血溅上他的脸颊，他却浑然不觉，眼中只有前方那个熟悉的仇人。
这一夜，北新宿的街头，血流成河
……
东野朔接到大捷的消息时，正搂着村长夫人酣睡。