操着各种语言的外商如潮水般涌入展厅。
华远展区很快热闹起来。电风扇的叶片呼呼转动，收音机里播放着粤语歌曲，业务员们用略显生硬的英语热情地招呼着过往的客商。
没过多久，一名穿着深色便服、皮肤略黑的中东外商在翻译的陪同下，停在了“飞燕牌”电风扇的展位前。
他叫哈桑，是来自卡拉奇的私人贸易商。
哈桑的目光在风扇上扫了扫，用英语问了问价格。
风扇厂业务员连忙报出一个很低的价格：
“十一美元一台，如果订货量大，还可以再优惠。”
哈桑摇了摇头，伸出三根手指，用熟练的英语说：
“太贵了。我在别的展区看过，八美元。如果你们不能给到八点五美元，我就去别处看看。”
业务员一脸为难，指着电扇的塑料外壳和铜线圈解释：
“这个价已经到底了，再低连包装都不够。我们用的是最好的电机。”
哈桑显然是个精明的买家，他没有被业务员的诉苦打动，耸了耸肩，转身就准备离开。
就在他转过身的那一刻，他的脚尖差点踢到立柱下那口防锈油光未退的红岭高压锅。
哈桑停下脚步，低下头，有些疑惑地看着这口形状奇怪、没有普通高压锅塑料把手的铁家伙。
“这是什么？”
哈桑用英语问了一句，旁边的翻译赶紧翻译过来。
陈砺上前一步，平静地回答：
“红岭牌重型野外高压锅。”
哈桑的目光在锅体那行清晰的“redridge”钢印上停留了片刻，随口问：
“多少钱？”
陈砺看着他，语气没有任何波动：“五十美元一口，不讲价。”