江辰把电脑装进包里，穿上外套，快步走出了宿舍。
来到那家熟悉的咖啡厅，两人找了个角落的位置坐下。
“来，看看这个。”
江辰把电脑屏幕转向陈思思，“这次是关于商代礼器的，专业词汇比上次还多。特别是这个‘饕餮纹’和‘云雷纹’的工艺描述，我实在不知道怎么翻才能信达雅。”
“交给我吧。”
陈思思喝了一口热可可，进入了工作状态。
不得不说，这姑娘的底子是真好。
虽然不懂冶金，但她对语言的敏感度极高，总能精准地找到合适的从句来重新组织江辰那些复杂的中文长句。
有了陈思思的加入，翻译的速度瞬间起飞。
江辰负责解释工艺原理和核心名词，陈思思负责润色语法和句式。
两人配合默契，键盘敲击声此起彼伏。
一直忙活到了晚上七点。
“呼……”
陈思思伸了个懒腰，活动了一下酸痛的脖子，“搞定三分之二了！剩下的都是些数据分析，学长你自己应该能搞定。”
“太强了。”
江辰看着文档里那一大段地道流畅的英文，竖起大拇指，“没有你，我估计得磨到下周去。”
“那是，也不看看我是谁。”
陈思思得意地扬了扬下巴。
“走！吃饭！”
江辰合上电脑，“说好的请大餐，想吃什么随便挑！”
两人去吃了一顿热气腾腾的潮汕牛肉火锅。