独立营里的女真战士，立即向杨镇清翻译。
杨镇清高兴道：“不用等天黑了，现在就摸过去！”
这五百独立营士兵，其中两百人，使用白杆兵那种长枪，可以连在一起翻越大山。剩下三百人，全部使用弓箭和腰刀。
至于铠甲，则是清一色的皮甲。
另外，五百人全部配备新式燧发枪，但只有遇到大规模八旗军时使用。
天色近黑，五百战士悄悄接近。三个坐着发呆的满清哨兵，位置早就被女真百姓指出，不知道自己即将变成活靶子。
杨镇清蹲在草丛里，犹如面对野兽的猎人，取下弓箭缓缓拉开。
“咻！”
一箭射出，敌哨倒毙，正中咽喉。
另外几个射箭手，也将剩下的哨兵射死。
屋里有十七个鞑子在喝酒吃肉，肉是从百姓家里抢来的狍子。酒足肉饱之时，房门突然被撞开，他们都没反应过来，就看到一杆杆长枪刺来。
搜寻战利品，这里堆着许多人参和皮毛，还有一些野兽的腿筋，都是从附近山民那里搜刮的。
杨镇清对一个女真战士说：“你去周边走走，告诉山中百姓，让他们明天过来，把自己的东西拿走。”
“好！”女真战士咧嘴笑道。
刚开始，杨镇清在辽南山中，见到女真人就立即袭杀。直到某天，他看到满清官兵，毒打那些交不齐山货的女真百姓，杨镇清才明白鞑子也会欺负鞑子。
于是上报情况，卢象升力排众议，让他尝试着跟女真百姓接触，居然还真就建立了友善关系。
翌日。
一些女真山民，带着肉食前来。
杨镇清拿出银子，将这些肉食买下。而女真山民，可以拿着银子，下山去买粮食和盐巴。
通过这种交易，杨镇清的独立营，在山中行动时，不用担心后勤问题。
在女真人的地盘上，居然可以获得女真百姓拥护，居然可以就地补给粮食，这说出来也是够扯淡的。