寇森拍着吧台的桌子，催促着，“再来一轮！”
“不用了。”詹姆士回到吧台，阻止了自己的搭档，“你一会儿还要开车回家，一杯……”詹姆士看着两个空杯子，无奈的摇摇头，“两杯已经够了。”
寇森点点头，对着一堆同僚：“看！这是个好‘老板’！”
“好吧。”詹姆士拍拍寇森的背，将他扶起，寇森已经醉了！中年男人，大家懂得……
詹姆士朝着吧台后的伙计示意记账，金‘糟蹋’了他大多数衣服，他从昨天到今天，穿的都是寇森的衣服，并没有带自己的钱包。掏出寇森的钥匙，扶着自己的搭档走出了酒吧。将寇森沉重的身体推入车中，自己走向了驾驶位。
当詹姆士开着寇森的车，刚刚离开了【乔斯吧】不过五分钟后。一位戴着波洛领带的男人手中玩弄着一枚硬币，推开了酒吧的门。
“啤酒。”男人打量了下周围，坐向了吧台。
一个警察酒吧，会出现一张陌生的脸，并不是一件正常的事。特别是下午，在太阳还没有沉入地平线的时候饮酒，并不是什么好习惯，需要酒精的酒鬼们更愿意去自己熟悉的酒吧。
这个男人似乎并没有察觉自己已经引起了警探们的注意力，他笑着在吧台上按上一张二十多尔的钞票，对吧台后的伙计扬扬下巴。
“这里一定是一个警察酒吧吧，不知道，你会不会认识一个叫詹姆士·兰斯的警探呢？”
吧台后的伙计愣了一下，看着那张钞票，然后迟疑的看向酒吧中的警探们。
“嘿！”警探们暂时放下手中的酒杯，看向吧台前的人，“你！你是谁？你找兰斯有什么事么！”一位警探插着腰，露出衣服内侧的枪和腰带上的警徽。
警探的语气并不友善，用贿赂来打听一个人的行踪，并不是什么正大光明的事情！
“喔喔！”陌生人转身，看着警探外套内露出的东西，笑着摊摊手：“我不是什么找麻烦的。看来我找对了地方，你们一定是詹姆士·兰斯的同事吧！”
警探们的姿势并没有改变，盯着这个家伙，等待解释。
“好吧，是我的错。”男人转头对酒吧的伙计点点头：“你可以收下钱，那是你小费。”
男人拿过自己的啤酒，走下吧台，坐在了警探们旁边的桌子前，笑着解释起来：“我只是个外地人，我有个巴顿市的朋友认识詹姆士·兰斯。我的那个朋友，恩，我不应该这么说，但他混的实在不怎么样！”
警探们稍稍放松，他们已经猜到了故事的走向。
“你们懂我的意思吗？他是兰斯！兰斯将军的儿子，我想他一定比我那个朋友要混的好多了！所以……嘿嘿，你们懂的！”男人挑着眉毛。
警探们回到了喝酒聊天的状态，一位警探打趣着对男人说：“你会很失望的！兰斯是一位警探！你从他那里弄不到什么好处的！”
男人笑着抬起酒杯示意：“那可不能这么说！他是位警探不是吗？我只是一个外地人，至少和他成为朋友，我能够很安全！我想要的只是安全而已。”